CRUYFFOVA VÍTĚZNÁ MENTALITA

Přinášíme vám překlad článku katalánského regionálního prezidenta Carlese Puigdemonta, který původně vyšel v katalánských novinách Diari Ara. Puigdemont svým srdečným příspěvkem vzdal čest Johanu Cruyffovi, který v historii Katalánska zanechal nesmazatelnou stopu.

Johan Cruyff nás opustil, jeho fotbal však budeme nadále sledovat a budeme si jej užívat ještě dlouho. To on byl tvůrcem současného stylu hry Barçy, díky kterému se stala vítězným týmem. Cruyff ukončil typické přizpůsobování se, kterým se klub v historii vyznačoval, jeho mentalitu oběti a starodávnou, nenaplněnou touhu vítězit. Nejdříve jako hráč, později i jako trenér, dostal Barçu se svým Dream týmem na mapu světa.

Cruyffův přínos však dalece přesahuje svět fotbalu. Jeho osobnost se stala odkazem Katalánska, nad rámec jakýchkoliv rozdílů v barvách či sportovní příslušnosti. Tím, že změnil Barçu, přispěl i ke změně katalánského charakteru. Jeho ohromným úspěchem bylo, že nám otevřel oči a ukázal nám, že můžeme zvítězit. Nejen ve sportu, ale i jako národ. Jeho vítězná mentalita se rozšířila na celou katalánskou společnost. Zároveň nám však ukázal, že toho můžeme dosáhnout prací, úsilím, houževnatostí a odvahou. Úspěch není nikdy zadarmo, je výsledkem tvrdé dřiny. A to vše s pocitem radosti, kdy jdete hrát a užíváte si sami sebe - tak prospěšné v mnoha ohledech. Hodnoty viditelné během jeho sportovní kariéry a v jeho osobním životě jsou široce sdíleny v katalánské společnosti, která dnes také míří na ambiciózní cíle.

Cruyff působil i jako trenér národního týmu Katalánska - gesto, kterým byl poctěn - což konec konců jen dokazuje jeho oddanost k národu, který jej přivítal. Jeho příklad slouží k odhalení těch, kteří nikdy nechtěli nic změnit, kteří říkali, že se nedá nic dělat, pro které zůstává mottem "zítra je taky den". Namísto toho však nyní máme vždy zacíleno na vítězství, věrni jeho odkazu. A to se týká všech aspektů života. Cruyff překonal infarkt, vyměnil cigarety za lízátka a s rakovinou bojoval až do hořkého konce. Odešel sice, ale neprohrál, protože jeho obraz bude vždy spojován s vítězstvím.